张廷翰

张廷翰是泽州陵川人，五代末到北宋初年的禁军将领。他从后汉高祖刘知远的亲兵军官起家，历经后汉、后周、北宋三朝，参加过周世宗平定淮南、宋太祖平定扬州李重进之乱和北宋伐灭后蜀等重要战役。乾德二年（964）冬，他在峡路攻克后蜀东部重镇夔州，是宋军入川的关键一仗。入宋后官至侍卫马军都虞候、遥领彰国军节度使，开宝二年（969）病逝，追赠侍中。《宋史》卷二百五十九有他的传记，李焘《续资治通鉴长编》（下称《长编》）径称他为“陵川张廷翰”，是陵川见于正史的最早的武将之一。

史料概况

张廷翰的事迹主要见于三类资料：

• 《宋史》本传：约二百字，按官职升迁叙述，是后世各种记载的底本。
• 《长编》：卷五、卷六、卷八、卷十有四处涉及张廷翰，提供了攻夔州、平蜀后平乱、升官和去世的具体日期，部分细节与《宋史》不同。
• 地方志：雍正《山西通志》卷一百二十一、清乾隆《陵川县志》及民国《陵川县志》卷九士女录都有他的条目，基本节录《宋史》，个别字句有出入（见下文“史料记载异同”）。

生平

后汉亲校

据《宋史》本传，张廷翰最初是后汉高祖刘知远的“亲校”，即亲兵中的低级军官。后汉天福十二年（947）刘知远进入汴京建立后汉后，张廷翰补为内殿直（皇帝身边的宿卫班直），又升任东西班军使。

本传没有记载他的生年。按《宋史》“年五十三”的享年逆推，他大约生于后梁贞明三年（917）前后，追随刘知远时约三十岁（推算，待核实）。

后周：从世宗平淮南

后周建立之初，张廷翰改任护圣指挥使（护圣军是后汉、后周的侍卫亲军马军番号之一）。周世宗柴荣于显德二年至五年（955—958）三次亲征南唐，夺取淮南江北之地，史称“平淮甸”。张廷翰随军出征，战后因功升任铁骑右第二军都虞候。显德末年，改任殿前散都头都虞候。

入宋：从平扬州

建隆元年（960）宋太祖赵匡胤即位，张廷翰暂任（“权”）铁骑左第二军都校，兼领开州刺史。

同年九月，原后周淮南节度使李重进在扬州起兵反宋，宋太祖下诏亲征。据《长编》卷一，十一月丁未，太祖抵达扬州城下，当天就攻破城池，李重进全家自焚而死。《宋史》本传说张廷翰“从平扬州”，即参加了这次平叛。战后他因功升任控鹤左厢都指挥使、领果州团练使，不久转任龙捷左厢都指挥使、领春州团练使。控鹤、龙捷都是宋初禁军的番号，龙捷属侍卫马军，可见他一直在骑兵系统任职。

荐举皇甫继明

据《宋史·皇甫继明传》，冀州蓨县人皇甫继明身高七尺，善骑射，以膂力闻名郡中。张廷翰任刺史时，把他收在左右，并推荐给宋太祖，皇甫继明由此补殿前指挥使，后来历任左右番押班都知，成为宋初禁军将领。

伐蜀之役

出兵与进军路线

乾德二年（964）十一月，宋太祖发兵六万分两路讨伐后蜀：北路由王全斌、崔彦进率领，从凤州南下；东路以侍卫马军都指挥使刘光义（后改名刘廷让，《宋史》本传即称“刘廷让”）为归州路副都部署、曹彬为都监，沿长江溯峡西上。张廷翰被任命为归州路行营马军都指挥使，隶属东路军。据《长编》卷八，同路还有虎捷左厢都指挥使李进卿，二人当时都是“归州路行营马步军都指挥使”。

攻克夔州

据《长编》卷五，刘光义一军入峡后连破松木、三会、巫山等寨。后蜀在夔州江面架设浮桥，桥上设三重敌棚，两岸布置炮具。宋太祖事先指着地图告诫刘光义，不要用水军硬攻，应先派步骑从陆路偷袭浮桥。刘光义照此行事，在距浮桥三十里处舍舟登岸，夺取浮桥，然后驻兵于白帝庙西。

当时镇守夔州的是后蜀宁江节度使高彦俦。他主张北军远来利在速战，应当坚壁固守；监军武守谦不服，说“敌人已经到了城下还不出击，还等什么”。乾德二年十二月戊辰，武守谦独自率部下一千余人出城，刘光义派马军都指挥使张廷翰等率兵迎战，在猪头铺（维基文库录文《长编》作“劕头铺”，《宋史》作“猪头铺”）将其击败。武守谦败走，张廷翰乘胜追击登上城墙，高彦俦整顿部众准备出战时，宋军已经攻入城中。高彦俦力战负伤十余处，退回府第后登楼纵火自焚。

《宋史》本传对此的记载是：“师次夔州，廷让顿兵白帝庙西，俄而夔州监军武守谦率所部来拒战，廷翰引兵逆击，败之于猪头铺，乘胜拔其城。”夔州是峡路入蜀的门户，此后东路军沿江西进，与北路军会师，乾德三年（965）正月后蜀主孟昶投降。

平蜀后的战事

后蜀投降后，王全斌等人纵容部下掠夺、杀降，乾德三年三月，奉诏赴京的蜀兵因裁扣装钱、受宋军侵扰而在绵州一带叛乱，推举原后蜀文州刺史全师雄为帅，邛、蜀、眉、简等十七州相继响应。据《长编》卷六，王全斌先后派将领出击，其中曾派“马军都指挥使张廷翰、步军都监张煦”前往进攻，结果“复失利，还”。这件事《宋史》本传没有记载。《宋史》卷末论赞称“张廷翰西征，未睹奇效”，或与此有关（推测）。

晚年与去世

据《长编》卷八，乾德五年（967）正月丁巳，宋太祖论平蜀之功，以龙捷左厢都指挥使张廷翰为侍卫马军都虞候、领彰国节度，李进卿为步军都虞候、领保顺节度，理由是二人“从光义平蜀，且军政不扰”。东路军军纪较好，与北路王全斌部形成鲜明对比，《宋史》卷末论赞也称“惟刘廷让一军秋毫无犯”。

开宝二年（969）二月，宋太祖正准备亲征北汉。据《长编》卷十，这时彰国节度使、侍卫马军都虞候张廷翰病重，太祖亲自到他家中探望；二月癸亥，张廷翰去世，太祖“甚悼惜”，追赠侍中。《宋史》本传作“寝疾，太祖亲临问，未几卒，年五十三。赠侍中”。

评价

《宋史》卷二百五十九把崔彦进、刘廷让、尹崇珂、皇甫继明、张廷翰、张美、郭守文等宋初将领合为一卷。卷末史臣论曰：“崔彦进与王全斌征蜀，黩货杀降，以致蜀乱，惟刘廷让一军秋毫无犯，纪律严否于斯别矣……张廷翰西征，未睹奇效。”史臣认为东路军纪律严明，但对张廷翰个人战功评价不高。

不过从《长编》记载看，攻克夔州一战中，正是张廷翰率马军击败出城的武守谦并乘胜登城，宋太祖论功时也以“从光义平蜀，且军政不扰”为由提拔他，可见当时朝廷对他的战功是认可的。

史料记载异同

此外，民国《陵川县志》张廷翰条把“归州路行营”误排为“阳州路行营”（同条下文仍作“由归州路进讨”），并略去了“龙捷左厢都指挥使、领春州团练使”一任。该条末尾注明出自“宋史本传”，但卒年作“五十二”，与《宋史》不合，当是沿用旧志之误。

年表

• 后汉天福十二年（947）：刘知远入汴，张廷翰补内殿直，迁东西班军使。
• 后周显德二年至五年（955—958）：从周世宗平淮南，以功迁铁骑右第二军都虞候。
• 北宋建隆元年（960）：宋初权铁骑左第二军都校、领开州刺史；十一月从太祖攻破扬州，后迁控鹤左厢都指挥使、领果州团练使，再转龙捷左厢都指挥使、领春州团练使。
• 乾德二年（964）十一月：任归州路行营马军都指挥使，随刘光义入峡伐蜀；十二月戊辰败武守谦于猪头铺，攻克夔州。
• 乾德三年（965）三月：奉王全斌之命出击全师雄部，失利而还。
• 乾德五年（967）正月丁巳：以平蜀功授侍卫马军都虞候、领彰国节度。
• 开宝二年（969）二月癸亥：病逝，赠侍中。

本词条根据公开资料整理，如有疏漏欢迎指正。